Escuela de español, proyecto lingüístico Francisco Marroquín